در پاییز سال ۱۵۲۶، امپراتور چارلز پنجم، سربازان آلمانی خود را به رهبری گئورگ فون فروندسبرگ به سمت رم روانه می‌کند. ارتش پاپ که از نظر تجهیزات ضعیف‌تر است و توسط جووانی د مدیچی فرماندهی می‌شود، تلاش می‌کند تا آن‌ها را در میان سرمای سخت زمستان تعقیب کند. با این حال، ارتش امپراتوری به لطف مانورهای اشراف خود موفق می‌شود از رودخانه‌ها عبور کرده و به توپ‌های جنگی دست یابد. در یک درگیری، پای جووانی د مدیچی بر اثر شلیک یک توپ کوچک زخمی می‌شود. تلاش‌ها برای درمان او به نتیجه نمی‌رسد و او جان می‌بازد. ارتش امپراتوری به رم حمله می‌کند. فیلم با فضاسازی زیبا اما بی‌تکلف، شرایط سختی را که جنگ در آن جریان دارد و بی‌بهره بودن آن از شکوه و افتخار به تصویر می‌کشد. فیلم به طور مستقیم با بیانیه‌ای پایان می‌یابد که پس از مرگ جووانی د مدیچی توسط فرماندهان ارتش‌های اروپا صادر شد و در آن به دلیل بی‌رحمی سلاح‌های گرم، استفاده مجدد از آن‌ها ممنوع اعلام گردید.